Disfagia esofagea: cos’è e perché il cibo non scende
La disfagia è la difficoltà oggettiva a deglutire alimenti e/o liquidi, saliva compresa, ed è il sintomo sempre presente nell'acalasia. Attenzione però: quando si cerca "disfagia" online, quasi tutto quello che si trova parla della disfagia orofaringea (quella alta, tipica di persone anziane o colpite da ictus, SLA o Parkinson), non della disfagia esofagea (quella bassa) di chi ha l'acalasia. Sono due condizioni diverse, e confonderle genera malintesi. Nell'acalasia comporta odinofagia, scialorrea, rigurgito e dolore retrosternale. Una tosse maggiormente presente di notte. Qui trovi la definizione, le classificazioni e cosa comporta in pratica, spiegate per non confondere la nostra disfagia con quella di cui si parla più frequentemente.
Prima di tutto: cosa significano normofagia, disfagia e afagia?
Possiamo partire da tre parole semplici.
Normofagia significa deglutizione normale. Il bolo viene preparato nella bocca, la deglutizione viene avviata, attraversa faringe ed esofago e raggiunge lo stomaco senza una difficoltà clinicamente significativa.
Disfagia significa difficoltà a deglutire. È un sintomo, non una diagnosi. Può riguardare alimenti, liquidi (compresa la saliva) o entrambi, e può dipendere da problemi che interessano diverse fasi della deglutizione. La persona con disfagia si chiama disfagica.
Afagia significa incapacità di deglutire. È quindi una condizione molto più grave della semplice difficoltà a deglutire. Nell'acalasia, una disfagia importante può arrivare a compromettere gravemente l'assunzione di cibo e liquidi, saliva compresa. Nei casi più avanzati, il passaggio esofago-gastrico può diventare impossibile.
Possiamo quindi rappresentare il problema attraverso un continuum:
Ma attenzione: non significa che tutte le persone con acalasia percorrano necessariamente e linearmente queste tappe.
Due disfagie, due problemi diversi
Le raccomandazioni europee più recenti distinguono principalmente tra disfagia orofaringea e disfagia esofagea. La differenza fondamentale è dove si trova il problema.
Disfagia orofaringea: il problema è all'inizio
Nella disfagia orofaringea, la difficoltà riguarda soprattutto il trasferimento del bolo dalla bocca attraverso la faringe fino all'ingresso dell'esofago.
BOCCA → FARINGE → INGRESSO DELL'ESOFAGO
La difficoltà può riguardare l'avvio della deglutizione, il controllo del bolo, la protezione delle vie respiratorie o il passaggio attraverso la regione faringea. È una condizione frequente, per esempio, in alcune patologie neurologiche come ictus, Parkinson, SLA e altre malattie che possono compromettere il controllo neuromuscolare della deglutizione.
Per studiare questo tipo di disfagia vengono utilizzati strumenti come la videofluoroscopia della deglutizione (VFSS) e la FEES, insieme a scale e strumenti di valutazione funzionale. Tra gli strumenti più conosciuti ci sono FOIS, DOSS e Penetration-Aspiration Scale (PAS).
La PAS, per esempio, è stata sviluppata per descrivere la profondità della penetrazione e dell'aspirazione nelle vie aeree. La DOSS considera principalmente aspetti della funzione orale e faringea, della protezione delle vie aeree, della ritenzione faringea e dell'impatto funzionale sulla dieta. La FOIS è stata validata per descrivere l'assunzione orale funzionale, in particolare nella disfagia orofaringea.
Disfagia esofagea: il problema arriva dopo
Nella disfagia esofagea, il bolo ha già superato la fase orale e faringea. Il problema compare nel suo percorso attraverso l'esofago o a livello della giunzione esofago-gastrica. Il consenso UEG/ESNM definisce la disfagia esofagea come una difficoltà a deglutire generalmente percepita a livello retrosternale e correlata all'esofago o allo sfintere esofageo inferiore, dovuta a cause anatomiche, meccaniche o funzionali. È più rara della disfagia oro-faringea e non se ne parla quasi mai.
Ed è qui che entriamo nel mondo dell'acalasia.
Cosa succede nell'acalasia?
L'esofago normale trasporta il bolo verso lo stomaco attraverso una sequenza coordinata di contrazioni: la peristalsi. Alla fine del percorso si trova lo sfintere esofageo inferiore (SEI), che deve rilassarsi al momento opportuno per permettere al contenuto di entrare nello stomaco.
Nell'acalasia questo meccanismo è profondamente alterato. La malattia è caratterizzata da:
- alterazione o assenza della normale peristalsi esofagea;
- mancato adeguato rilasciamento della giunzione esofago-gastrica/SEI;
- conseguente difficoltà del contenuto a raggiungere lo stomaco.
La manometria ad alta risoluzione permette di distinguere i tre sottotipi manometrici dell'acalasia. Nel tipo I e nel tipo II è presente peristalsi fallita; il tipo III presenta contrazioni premature/spastiche.
Dove si blocca il bolo?
Possiamo immaginare il percorso in questo modo:
BOCCA → FARINGE → ESOFAGO → SEI/GIUNZIONE ESOFAGO-GASTRICA → STOMACO
Nella disfagia orofaringea il problema è prevalentemente nella prima parte. Nella disfagia esofagea il problema è nell'esofago e alla sua uscita. Nell'acalasia, l'esofago non riesce a trasportare normalmente il contenuto e la giunzione esofago-gastrica non si rilassa adeguatamente.
Il bolo è arrivato nell'esofago. Ma il viaggio non è finito. E può diventare molto lungo.
Cosa può provocare la disfagia esofagea nell'acalasia?
Quando il contenuto non viene eliminato efficacemente dall'esofago, possono comparire:
- difficoltà a deglutire cibi solidi e liquidi;
- sensazione di cibo fermo dietro lo sterno;
- ristagno di cibo e liquidi (saliva compresa);
- rigurgito;
- dolore retrosternale;
- difficoltà o impossibilità a mangiare;
- pasti molto lunghi;
- perdita di peso;
- compromissione dello stato nutrizionale;
- dilatazione dell'esofago nelle forme evolute;
- tosse e altri sintomi respiratori, soprattutto di notte o quando il contenuto esofageo viene rigurgitato.
La disfagia per solidi e liquidi e il rigurgito sono tra le manifestazioni più caratteristiche dell'acalasia.
Disfagia, odinofagia e afagia: non sono sinonimi
Questi termini vengono spesso confusi.
- Disfagia: la difficoltà a deglutire.
- Odinofagia: la deglutizione dolorosa.
- Afagia: l'incapacità di deglutire.
Una persona può avere disfagia senza dolore, odinofagia senza una vera difficoltà di transito, oppure entrambe. Nell'acalasia una disfagia molto avanzata può compromettere seriamente l'assunzione di alimenti e liquidi, saliva compresa. Ed è proprio qui che si comprende meglio il ruolo del trattamento.
Il mito della «disfagia paradossa»
Per anni, nei manuali di medicina, l'acalasia è stata associata alla disfagia paradossa, cioè la difficoltà con i liquidi prima che con i solidi. In contrapposizione alla cosiddetta disfagia ortodossa, nella quale la difficoltà compare inizialmente con i solidi e successivamente può estendersi ai liquidi.
Acalasia = prima liquidi, poi solidi è un errore.
L'acalasia può presentarsi con disfagia per solidi e liquidi, con andamento variabile e progressivo: l'acalasia è una malattia dinamica. Anche dati più recenti raccolti direttamente dai pazienti mostrano quanto sia variabile l'esperienza alimentare: nello studio pubblicato nel 2026 sulla disfagia nell'acalasia, i partecipanti non hanno riportato la classica difficoltà per i liquidi senza difficoltà per i solidi.
Quindi è meglio abbandonare l'idea della disfagia paradossa. L'acalasia si riconosce attraverso l'insieme dei sintomi, la valutazione clinica e gli esami appropriati, in particolare la manometria ad alta risoluzione.
Perché a volte sembra che l'acqua non scenda?
Questa è una situazione molto comune e può essere facilmente fraintesa. Una persona con acalasia può bere acqua senza particolari difficoltà quando l'esofago è relativamente vuoto. Ma se nell'esofago è già presente del cibo, il liquido successivamente ingerito può accumularsi sopra il materiale che non è ancora passato attraverso la giunzione esofago-gastrica. A quel punto la persona può percepire che «l'acqua non scende».
Non significa necessariamente che l'acqua sia diventata improvvisamente più difficile da deglutire. Può significare che l'esofago è già occupato. Questo è uno dei motivi per cui il paziente può descrivere una situazione apparentemente paradossale: «L'acqua prima scendeva. Poi ho mangiato e adesso anche l'acqua torna su.» Il problema, quindi, non è sempre la consistenza del liquido in sé, ma ciò che è già presente nell'esofago. La saliva invece può creare problemi ancor prima del cibo, forse perché troppo leggera e con tendenza a incamerare aria, fenomeno che può innescare anche malessere e nausea.
Quando il problema diventa più evidente
Con il tempo, la stasi può diventare sempre più importante. Una persona può iniziare con una difficoltà occasionale. Poi può iniziare a riconoscere alcune consistenze che «si fermano». Successivamente può avere bisogno di più tempo per completare il pasto, di bere durante i pasti o di adottare strategie personali per favorire il passaggio.
Nei quadri più avanzati possono comparire:
stasi → rigurgito → difficoltà alimentare → compromissione nutrizionale
L'esofago può inoltre dilatarsi progressivamente quando il contenuto rimane a lungo al suo interno e si cerca di portarlo giù forzandolo con i liquidi.
Questo non significa che ogni persona con acalasia segua lo stesso percorso o che la malattia debba necessariamente arrivare all'afagia. Significa che la disfagia non dovrebbe essere banalizzata né aspettare che diventi estrema prima di essere valutata e trattata.
Disfagia e sintomi respiratori: perché l'esofago può «farsi sentire» nei polmoni?
L'esofago e le vie respiratorie sono strutture anatomicamente vicine. Il contenuto che rimane nell'esofago può essere rigurgitato, anche a distanza dal pasto e soprattutto durante la notte.
Questo può contribuire a:
- tosse;
- episodi di soffocamento;
- rigurgito notturno;
- aspirazione;
- infezioni respiratorie in alcuni pazienti.
I sintomi respiratori sono una componente riconosciuta della storia clinica dell'acalasia, soprattutto nei soggetti pediatrici, e possono essere correlati al rigurgito/aspirazione o, in alcuni casi, agli effetti meccanici dell'esofago dilatato.
Il collegamento con la deglutizione: dove avviene davvero il problema?
Se vuoi capire come funziona una deglutizione normale e in quale momento l'acalasia entra in gioco, conviene partire dall'articolo dedicato alla fisiologia della deglutizione.
Lì possiamo seguire il percorso del bolo fase per fase. In questa pagina, invece, ci interessa soprattutto una domanda: cosa succede quando il bolo è già nell'esofago?
Per vedere visivamente la differenza tra disfagia e rigurgito, puoi anche seguire lo scrollytelling dedicato.
Ma i trattamenti possono eliminare la disfagia?
No, non è questo il loro obiettivo.
I principali trattamenti palliativi dell'acalasia comprendono:
- miotomia di Heller;
- POEM (Peroral Endoscopic Myotomy) → POEM-F;
- dilatazione pneumatica;
- tossina botulinica, soprattutto in situazioni selezionate;
- farmaci rilassanti della muscolatura liscia in circostanze particolari.
L'acalasia è una malattia cronica della motilità esofagea e nessun trattamento attualmente disponibile può essere considerato una cura: nessuno riporta l'esofago alla fisiologia normale. In generale, il trattamento è diretto alla riduzione della resistenza della giunzione esofago-gastrica; cercano di prevenire o eliminare l'afagia. Se l'afagia dovesse permanere si potrebbe richiedere una rivalutazione o ulteriori trattamenti.
Disfagia e afagia: ecco perché il trattamento è così importante
Possiamo ora tornare al continuum iniziale:
L'obiettivo del trattamento è interrompere o contrastare questa progressione clinica, migliorando il passaggio attraverso la giunzione esofago-gastrica.
Quando il trattamento funziona, una persona che prima riusciva a mangiare con enorme difficoltà può tornare ad alimentarsi in modo molto più efficace, seppur continuando ad adottare alcune strategie comportamentali per gestire la disfagia.
Tuttavia, la disfagia non scompare: l'esofago continua a non avere una peristalsi normale, e la persona dovrà convivere con una deglutizione diversa da quella di chi non ha l'acalasia. Sarà necessario continuare ad adottare strategie compensative — bere acqua durante i pasti, mangiare lentamente, fare piccoli pasti, scegliere consistenze più adatte, o altre tecniche apprese con l'esperienza. Anche il dolore retrosternale può persistere. L'intervento migliora il passaggio del cibo, ma non restituisce la funzione fisiologica dell'esofago.
L'acalasia rimane cronica e dinamica. Il trattamento è solo un palliativo, ma salvavita. Si potranno continuare ad avere episodi di rigurgito, crisi respiratorie, afagia occasionale, ma i trattamenti sono fondamentali perché evitano l'afagia, una condizione incompatibile con la vita.
E la dieta? Attenzione a non confondere le due disfagie
Ed eccoci al punto che spesso genera più confusione online.
Cerchi: «dieta per la disfagia» e trovi indicazioni su:
- liquidi addensati;
- consistenze omogenee;
- bocconi di dimensioni controllate;
- alimenti da evitare per il rischio di aspirazione.
Sono indicazioni che possono essere fondamentali nella disfagia orofaringea, quando il problema riguarda sicurezza ed efficacia della deglutizione nella fase orale e faringea, ma non sono adatte alla disfagia esofagea.
IDDSI: che cos'è e perché non è «la dieta dell'acalasia»
L'International Dysphagia Diet Standardisation Initiative (IDDSI) ha sviluppato, dal 2013, una terminologia internazionale standardizzata per descrivere consistenza degli alimenti e densità delle bevande nelle persone con difficoltà di alimentazione, masticazione e deglutizione.
Il framework comprende 8 livelli, da 0 a 7:
Facilmente masticabile / normale
Tenero e spezzettato
Tritato fine e umido
Molto denso / cremoso
Denso / consistenza liquefatta
Moderatamente denso
Leggermente denso
Liquido
Più il colore è scuro, più la consistenza è solida: le bevande sono classificate dai livelli 0–4, mentre gli alimenti occupano i livelli 3–7.
È un sistema di classificazione e terminologia delle consistenze, nato per la disfagia orofaringea. Questo sistema può essere utile per descrivere una consistenza. Ma bisogna ricordare che:
- una consistenza che può essere deglutita in sicurezza durante la fase orofaringea può comunque avere difficoltà a transitare nell'esofago;
- e, viceversa, una persona con acalasia potrebbe tollerare consistenze che sarebbero considerate inadeguate per la disfagia oro-faringea.
Quindi esiste una dieta per l'acalasia?
Non esiste ancora una dieta specifica validata per l'acalasia, ed è proprio per questo che è giusto dedicarle in futuro una pagina a parte su alimentazione e stile di vita: cosa mangiare, bere e come organizzarsi.
La disfagia può cambiare: imparare a riconoscerla
Una delle caratteristiche più importanti dell'acalasia è che i sintomi non sono necessariamente identici nel tempo. La disfagia può essere intermittente. Può peggiorare. Può cambiare con il tipo di alimento. Può essere accompagnata da rigurgito o dolore. Può migliorare dopo il trattamento e poi ricomparire. Può essere molto diversa da una persona all'altra.
Per questo è importante la comunicazione tra pazienti e professionisti sanitari.
In sintesi
Se vuoi ricordare soltanto poche cose, ricordati queste.
- La disfagia non è una. Ne esistono 2 tipi: disfagia orofaringea e disfagia esofagea, la seconda è quella dell'acalasia, la meno diffusa.
- Nell'acalasia il problema è nell'esofago. Il bolo è stato deglutito, ma l'esofago non riesce a trasportarlo normalmente e la giunzione esofago-gastrica non si rilassa adeguatamente.
- Afagia e disfagia non sono sinonimi. La disfagia è una difficoltà. L'afagia è l'incapacità di deglutire.
- La disfagia paradossa non è la «firma» dell'acalasia. Abbandoniamo questo falso mito.
- Il trattamento non trasforma l'esofago in un esofago normale. L'obiettivo principale è prevenire o eliminare l'afagia per permettere nuovamente di mangiare, bere e deglutire la saliva.
- Il trattamento può ridurre molto la disfagia. Viene prevenuta o eliminata l'afagia, ma l'acalasia rimane una malattia cronica e la disfagia rimane: per quello è importante adattarsi con alcune strategie comportamentali.
- IDDSI non significa «dieta per acalasia». IDDSI standardizza le consistenze. Non stabilisce quale sia la dieta corretta per una persona con acalasia.
- Non bisogna applicare alla disfagia esofagea le indicazioni nate per quella orofaringea. Sono 2 problemi diversi, con gestione differente.
- Mari A, Calabrese F, Pasta A, et al. Esophageal and Oropharyngeal Dysphagia: Clinical Recommendations From the United European Gastroenterology and European Society for Neurogastroenterology and Motility. United European Gastroenterol J. 2025;13(6):855-901. doi:10.1002/ueg2.70062.
- Vaezi MF, Pandolfino JE, Yadlapati R, Greer KB, Kavitt RT. ACG Clinical Guidelines: Diagnosis and Management of Achalasia. Am J Gastroenterol. 2020;115(9):1393-1411. doi:10.14309/ajg.0000000000000731.
- Oude Nijhuis RAB, Zaninotto G, Roman S, et al. European guidelines on achalasia: United European Gastroenterology and European Society of Neurogastroenterology and Motility recommendations. United European Gastroenterol J. 2020;8(1):13-33. doi:10.1177/2050640620903213.
- Cichero JAY, Lam P, Steele CM, et al. Development of International Terminology and Definitions for Texture-Modified Foods and Thickened Fluids Used in Dysphagia Management: The IDDSI Framework. Dysphagia. 2017;32:293-314.
- Newberry C, Vajravelu RK, Pickett-Blakely O, Falk G, Yang YX, Lynch KL. Achalasia patients are at nutritional risk regardless of presenting weight category. Dig Dis Sci. 2018;63(5):1243-1249. doi:10.1007/s10620-018-4985-8.
- Cesarini A, et al. What worsens swallowing in esophageal achalasia? Insights from patient-reported outcomes. Front Nutr. 2026;13:1706422. doi:10.3389/fnut.2026.1706422.
- Rosenbek JC, Robbins JA, Roecker EB, Coyle JL, Wood JL. A penetration-aspiration scale. Dysphagia. 1996;11(2):93-98. doi:10.1007/BF00417897.
- O'Neil KH, Purdy M, Falk J, Gallo L. The Dysphagia Outcome and Severity Scale. Dysphagia. 1999;14(3):139-145.
- Crary MA, Mann GDC, Groher ME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil. 2005;86(8):1516-1520.
Le informazioni sono integrate con conoscenze professionali e personali: se ci fossero errori, imprecisioni, o se hai suggerimenti da darmi, segnalali pure.