Perdita di voce nell’acalasia: perché compaiono disfonia e afonia

La perdita di voce nell’acalasia, cioè disfonia, raucedine e afonia, è un segno che molti sottovalutano: chi ti sta accanto lo nota subito, quindi qualcosa non va davvero. Può dipendere da un’influenza, ma anche da reflusso, da cibo e saliva inalati o da una stasi esofagea che irrita laringe e corde vocali. In quest’ultimo caso i farmaci per il reflusso non sono la soluzione: capire quale sia la causa cambia completamente il trattamento. In questa pagina trovi come nasce la voce, le cause più probabili, quando rivolgersi al medico, quali abitudini aiutano a proteggere le corde vocali e come trattarla.

Infografica «Prima e dopo l’intervento di Heller-Dor per l’acalasia»: nel riquadro rosso «Prima» afonia e grave disfonia, con cibo e saliva che ristagnano e irritano le corde vocali; nel riquadro verde «Dopo» la voce che può tornare dopo il trattamento.
Avviso · per i pazienti

Una voce che cambia è un segno, non una sensazione. Se il problema dura più di 2 settimane o si ripete ogni anno, parlane con il medico di medicina generale.

Avviso · per i sanitari

Nessuno può dire “va tutto bene”: la voce alterata è un segno oggettivo. Se è stasi esofagea e non reflusso, i farmaci per il reflusso non sono la soluzione.

Se non conosci ancora le basi, ti consiglio di leggere prima cos’è l’esofago, cos’è l’acalasia e Il viaggio del bolo nell’acalasia: perché il cibo si blocca. Questa pagina fa parte di Segni e sintomi.

Definizioni: disfonia, raucedine, ipofonia, afonia

Una premessa su una differenza che molti sanitari dimenticano, o a cui danno poco peso. Un segno è una condizione che gli altri possono riscontrare oggettivamente (per esempio la tosse). Un sintomo è una condizione soggettiva, di cui solo tu sei consapevole (per esempio il dolore).

Disfonia

Alterazione della voce, nel timbro o nell’intensità.

Raucedine

Arrochimento della voce.

Ipofonia

Abbassamento della voce.

Afonia

Perdita completa della voce (a = senza, fonia = suono).

Sono tutti segni. Quindi nessuno può dirti che “va tutto bene”: oggettivamente qualcosa non va, ed è evidente a tutti.

Quando preoccuparsi

Non è tutto perfettamente funzionante, ma quando bisogna preoccuparsi? Quando il problema persiste e diventa invalidante. Per qualche giorno ci si può convivere senza grossi problemi (sempre che tu non debba presentare la tesi a cui lavori da più di un anno!).

Se invece si protrae per più di 2 settimane, o si ripete ogni anno ai cambi di stagione senza cause apparenti, parlarne con il medico di medicina generale diventa obbligatorio. Se lo ritiene opportuno, il medico ti indirizzerà anche a un otorinolaringoiatra.

I segni, lo dice la parola stessa, segnalano che qualcosa dovrebbe ridestare l’attenzione, come la spia sul cruscotto della macchina.

Come nasce la voce: anatomia e fisiologia

L’anatomia studia le strutture degli esseri viventi, la fisiologia le funzioni dell’organismo in condizioni normali: in pratica, il “perché” del corpo umano. Un po’ di coordinate per orientarsi. Siamo nel distretto testa-collo.

L’aria entra dalla cavità nasale, supera indisturbata l’epiglottide, percorre la faringe e arriva in laringe. La laringe si occupa di due cose:

  • proteggere la trachea durante la deglutizione, grazie all’epiglottide;
  • produrre i suoni (fonazione), grazie alle corde vocali.
Sezione laterale di testa e collo con cavità nasale, palato duro e molle, lingua, epiglottide, faringe, corda vocale, laringe, esofago e trachea.
Testa e collo in sezione: l’aria entra dalla cavità nasale, passa la faringe e arriva in laringe; l’esofago scende dietro la trachea.

L’aria passa nel canale anteriore, il cibo in quello posteriore. Guardando la laringe dall’alto si vedono la lingua, l’epiglottide, poi il bivio tra l’esofago (dietro) e le corde vocali, che proseguono verso la trachea (davanti).

Laringe vista dall’alto con lingua, epiglottide, glottide, corda vocale vera, plica vestibolare, fossa piriforme, trachea ed esofago.
La laringe vista dall’alto: davanti la lingua e l’epiglottide, dietro l’esofago, al centro le corde vocali e la glottide, con la trachea sotto.

Le corde vocali sono di due tipi: le vere e le false (pieghe vestibolari o ventricolari). L’aria espirata dai polmoni le fa vibrare, e così si producono i suoni.

Perché si perde la voce: fisiopatologia

La fisiopatologia studia le alterazioni delle funzioni dell’organismo nella malattia: i “perché” misteriosi delle patologie. La voce si perde quando le corde vocali non riescono ad avvicinarsi per modulare l’aria in uscita, e quindi a vibrare producendo suoni. L’ostacolo può essere:

  • uno stato infiammatorio delle corde vocali: un segno è il gonfiore, un sintomo è il dolore, accentuato dal parlare;
  • un ostacolo meccanico o una lesione, dovuti per esempio a un corpo estraneo;
  • una causa neuromuscolare, che nell’acalasia ci interessa poco.

Le cause più probabili nell’acalasia

L’afonia è un segno e non una malattia, quindi qui parlo di cause. Ce ne sono molte: mi concentro su quelle che possono riguardare una persona con acalasia.

  • Influenza: ebbene sì, non ne siamo immuni.
  • Laringite e faringite: infiammazione della laringe o della faringe, per reflusso (iatrogeno dopo trattamento per l’acalasia) o per aspirazione.
  • Inalazione di solidi e liquidi (saliva compresa), con relativi schiarimenti di voce e tosse.
  • Reflusso patologico.
  • Tumori della laringe, per reflusso o ripetute inalazioni: spero che nessuno ci arrivi, ed è un motivo in più per non lasciar passare una voce alterata.
  • Alcol, sostanze irritanti e fumo, anche passivo e di ambiente.
  • Sforzare eccessivamente la voce.
  • Cause iatrogene (causate da un intervento sanitario), come traumi da intubazione e corticosteroidi inalatori.

Reflusso o stasi esofagea?

Ragionando per logica, si può avere reflusso (risale il contenuto gastrico) e/o “solo” stasi esofagea. Con una peristalsi ridotta o assente il cibo non scende del tutto e resta nell’esofago; la stasi può provocare fermentazione e modificare il pH dei cibi, perché già la saliva contiene enzimi digestivi (per capire come, leggi Il viaggio del bolo).

Saliva, bevande e cibo, proprio perché non scendono bene, possono essere aspirati nelle vie aeree e creare edema in laringe e scialorrea, con conseguente disfonia. Ne parlo anche in Crisi respiratorie e asma da aspirazione e in Tosse e acalasia.

Attenzione a come lo si chiama. In questo caso è improprio parlare di reflusso laringo-faringeo, perché non è reflusso. Se si tratta “solo” di stasi esofagea, la soluzione non saranno i farmaci per il reflusso: si potrà solo migliorare la clearance esofagea con la modifica di alcune abitudini dello stile di vita.

Prevenzione: le abitudini che aiutano

Di notte

  • Dormi in posizione Semi-Fowler: steso, ma con la testa sollevata a 30-45°. Meglio un rialzo sotto il materasso che più cuscini: si evita il torcicollo.
  • Aspetta 3 ore dopo il pasto prima di stenderti, per permettere al cibo di scendere per gravità.
  • Se bevi prima di stenderti, assicurati che l’acqua sia scesa; se hai dubbi, fai un paio di deglutizioni a vuoto. Eviterai l’ab ingestis o di rigurgitarla da bocca e naso appena raggiunta la posizione semi-orizzontale.

A tavola

  • Mastica bene: facilita la digestione, ma anche la discesa.
  • Ricordati di bere durante il pasto, e attenzione a ridere mentre mangi (si sforza l’addome).
  • Bevi spesso, per contrastare la stasi e aiutare la discesa del cibo.
  • Se soffri di GERD (malattia da reflusso) evita la frutta a cena (per la fermentazione), le bevande gassate, il cioccolato, la menta e quello che incrementa l’acidità gastrica.

Ogni giorno

  • Attenzione a chinarti, portare pesi o sforzare troppo l’addome dopo mangiato: il contenuto dell’esofago potrebbe fare marcia indietro.
  • Evita di urlare e sforzare troppo la voce.
  • Evita alcol e sostanze irritanti, e il fumo, anche passivo e di ambienti di fumatori: il fumo resta su vestiti, pareti e tende.
  • Mangia miele, per le sue proprietà antisettiche, e usa il collutorio.

Trattamento: cosa fare quando la voce se ne va

  • Riposo: è essenziale. Si aspetta pazientemente in silenzio (magari provando la meditazione).
  • Miele, collutorio e spray, dopo il consiglio del medico.
  • Evita gli sbalzi termici, caldo o freddo.
  • Segui il trattamento indicato dal medico, specifico per la causa.

Dopo il trattamento dell’acalasia i periodi di afonia possono anche sparire del tutto.

La letteratura va nella stessa direzione. La raucedine compare tra i sintomi respiratori descritti nelle persone con acalasia, insieme a tosse, respiro sibilante e mal di gola. In uno studio su 111 pazienti, il 57% aveva sintomi respiratori prima dell’intervento di Heller, e la loro frequenza e gravità sono diminuite in modo significativo nel tempo (Khandelwal, 2011). In un altro studio il 41% dei pazienti aveva sintomi respiratori e dopo l’intervento di Heller-Dor sono migliorati o scomparsi nel 92,5% di loro (Andolfi, 2016). In entrambi la raucedine non è analizzata da sola, ma insieme agli altri sintomi respiratori.

Vivere senza voce: l’impatto sulla vita quotidiana

Per un sanitario non basta conoscere i sintomi di una malattia: bisogna capire quanto incidono sulla vita del paziente.

Per capire che cosa comporta questo segno, provate a vivere una settimana come una persona completamente muta. Vi assicuro che non è semplice. Significa comunicare con i bigliettini, scrivere messaggi sul cellulare per comprare qualcosa nei negozi, attirarsi antipatie in condominio solo perché non esce un semplice “ciao”, non poter rispondere alle telefonate, e così via.

Per uno studente significa anche non poter sostenere le interrogazioni orali e subire i rimproveri dei professori, come se la colpa fosse sua, quando il dolore che già prova è più che sufficiente.

Fonti:
  • Khandelwal S, Petersen R, Tatum R, Sinan H, Aaronson D, Mier F, Martin AV, Pellegrini CA, Oelschlager BK. Improvement of respiratory symptoms following Heller myotomy for achalasia. J Gastrointest Surg. 2011;15(2). PMID: 21170600. Studio su 111 pazienti.
  • Andolfi C, Kavitt RT, Herbella FAM, Patti MG. Achalasia and respiratory symptoms: effect of laparoscopic Heller myotomy. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2016. doi: 10.1089/lap.2016.0246. PMID: 27285485. Studio clinico.

Elenco aggiornato a ottobre 2026. Le fonti descrivono i sintomi respiratori nel loro insieme, tra cui la raucedine; non riportano dati separati sull’afonia.

Si ricorda di fare affidamento sul proprio medico per tutte le informazioni, i dubbi e le incertezze del caso. Questa è solo una pagina divulgativa.