Classificazioni e scale dell’acalasia

Gli strumenti che misurano la malattia: cosa guardano, quando si usano e come leggerli insieme

Quando si parla di acalasia si incontrano molti nomi e molti numeri: Chicago, Eckardt, Ling, tipi, stadi, punteggi. Non sono la stessa cosa: ogni strumento misura un aspetto diverso della malattia. Questa pagina è la mappa: spiega a cosa serve ciascuno, come non confonderli e ti porta agli articoli di approfondimento.

Gli strumenti, uno per uno

Nessuno strumento da solo descrive l’acalasia. Ognuno guarda una cosa diversa: la funzione dei muscoli, i sintomi, la forma dell’esofago, il suo svuotamento, l’apertura della giunzione. Ecco la mappa, con i link agli approfondimenti. Ogni strumento ha un suo colore, che ritrovi nelle tabelle.

Classificazioni e scale

Funzione

Classificazione di Chicago 4.0

“Come lavorano muscolatura e sfinteri?”

Classifica i disturbi della motilità in base alle pressioni misurate con la manometria. Per l’acalasia stabilisce se c’è e di quale tipo (I, II o III), con un algoritmo che parte dalla pressione di rilasciamento della giunzione (IRP).

Esame
Manometria ad alta risoluzione
Risultato
Tipo I, II, III · diagnosi conclusiva o inconclusiva
Sintomi

Scala di Eckardt

“Quanto sono frequenti i sintomi?”

Quattro sintomi con punteggio da 0 a 3: dolore al petto, perdita di peso, rigurgito e disfagia. Si usa prima e dopo il trattamento e nei trial il successo è un punteggio ≤ 3. Nella pagina trovi un calcolatore e le critiche.

Esame
Colloquio e visita
Risultato
Punteggio 0–12 · stadio 0, I, II, III
Forma (endoscopia)

Classificazione di Ling

“Com’è fatto il lume dell’esofago?”

Descrive la forma vista con la gastroscopia: liscia, con anelli, con mezzaluna o con diverticolo. Era nata per scegliere i pazienti adatti alla POEM.

Esame
Gastroscopia (EGDS)
Risultato
Ling I, IIa, IIb, IIc, III
Impatto sulla vita

Questionari: ASQ, APRO e I-PASS

“Come incide la malattia sulla tua vita?”

Compilati dal paziente, affiancano l’Eckardt. ASQ: 10 domande su tolleranza ai cibi, comportamenti, dolore, pirosi e disagio. APRO: 11 domande, validato. I-PASS (2025): 7 domande su frequenza e gravità dei sintomi, per ora nella versione pre-trattamento. Li trovi descritti nella sezione “Cosa non misura” della pagina su Eckardt.

Come
Questionari compilati dal paziente
Risultato
Un punteggio per ciascun questionario

Esami di supporto

Esofagogramma e FLIP sono esami, non classificazioni, ma li trovi qui perché la Classificazione di Chicago 4.0 li usa come test di supporto quando il quadro non è netto. Ognuno ha la sua pagina nella sezione Esami diagnostici.

Forma e svuotamento

Esofagogramma

“L’esofago si svuota? Che forma ha?”

La radiografia con mezzo di contrasto mostra la forma (becco di uccello, dilatazione, aspetto sigmoide) e la ritenzione del bario. È uno dei test di supporto quando Chicago è inconclusivo.

Esame
RX con mezzo di contrasto
Risultato
Forma, ritenzione di bario
Distensibilità

FLIP (EndoFLIP)

“Quanto si distende la giunzione?”

Un palloncino con sensori misura la distensibilità della giunzione esofago-gastrica e la risposta dell’esofago alla distensione. Nell’acalasia la distensibilità è ridotta; è un test di supporto nei casi inconclusivi.

Esame
EndoFLIP
Risultato
Distensibilità e risposta contrattile

Confronto rapido

StrumentoCosa guardaCon cosaEsempio di risultato
Chicago 4.0Pressioni e peristalsiManometria ad alta risoluzioneTipo II, conclusivo
EckardtFrequenza di 4 sintomiColloquio e visitaPunteggio 7, stadio III
LingForma del lumeGastroscopiaLing IIa
EsofagogrammaForma e svuotamentoRadiografia con contrastoRitenzione di bario, becco di uccello
FLIPDistensibilità della giunzioneSonda a palloncinoDistensibilità ridotta
ASQ / APRO / I-PASSImpatto sulla vita, sui comportamenti e sulla gravità dei sintomiQuestionariPunteggio del questionario

Numeri uguali, significati diversi

La parte più confusa: Chicago, Eckardt e Ling usano gli stessi numeri (I, II, III) ma per cose diverse. Un “tipo III” non è uno “stadio III”, e nessuno dei due è un “Ling III”.

NumeroChicago (manometria)Eckardt (sintomi)Ling (endoscopia)
ITipo I: peristalsi fallita al 100%, senza pressurizzazioneStadio I: 2–3 puntiLume liscio
IITipo II: con pressurizzazione panesofagea in ≥ 20% delle deglutizioniStadio II: 4–6 puntiAnelli multipli (IIa) o mezzaluna (IIb, IIc)
IIITipo III: contrazioni premature in ≥ 20% delle deglutizioni, senza peristalsiStadio III: più di 6 puntiDiverticolo
Nella scala di Eckardt esiste anche lo stadio 0 (0–1 punti). Quando leggi un referto, controlla sempre di quale strumento si sta parlando.

Quando si usano

MomentoStrumenti più usatiNote
DiagnosiManometria (Chicago), gastroscopia, esofagogrammaNei casi inconclusivi si aggiungono esofagogramma con compressa e/o FLIP.
Scelta del trattamentoTipo di Chicago, forma dell’esofago (Ling, radiologia)Secondo la linea guida ASGE 2020, i risultati sono in media migliori nel tipo II e peggiori nel tipo III. Ling nasce per pianificare la POEM.
Dopo il trattamentoScala di Eckardt, questionariNei trial il successo è un punteggio ≤ 3, ma non significa assenza di sintomi.

I questionari compilati dal paziente (ASQ, APRO, I-PASS) si usano secondo lo strumento: l’I-PASS, per ora, è descritto nella versione pre-trattamento e in fase di valutazione iniziale. Le indicazioni cambiano da centro a centro: questa è una mappa, non un protocollo.

Come leggerli insieme: un esempio inventato

Immaginiamo una persona, Marta (nome e dati inventati). Il suo quadro, strumento per strumento:

  1. Manometria (Chicago 4.0): IRP anormale, peristalsi fallita al 100% e pressurizzazione panesofagea in oltre il 20% delle deglutizioni: tipo II, diagnosi conclusiva.
  2. Eckardt: dolore al petto occasionale (1), perdita di 7 kg (2), rigurgito quotidiano (2), disfagia a ogni pasto (3): totale 8, stadio III.
  3. Gastroscopia (Ling): anelli multipli, senza mezzaluna né diverticoli: Ling IIa.
  4. Esofagogramma: ritenzione di bario con aspetto a becco di uccello.
Cosa dice ciascuno? Chicago dice come lavora la muscolatura, Eckardt quanto sta male, Ling com’è fatto il lume, l’esofagogramma come si svuota. Sono quattro risposte a quattro domande diverse, e nessuna sostituisce le altre.

Cosa nessuno strumento misura

  • Come vivi la malattia: quanto dura un pasto, cosa eviti, come dormi. I questionari (ASQ, APRO, I-PASS) ci provano, ma non tutto è misurabile.
  • L’intensità del dolore e il suo impatto: nell’Eckardt conta solo la frequenza.
  • I sintomi “minori”, come tosse notturna o singhiozzo.
  • L’adattamento: chi ha imparato a evitare certi cibi può avere un punteggio basso senza stare bene. Ne parlo nel “punto di vista” della pagina su Eckardt.

Per questo, accanto agli strumenti, serve ascoltare la persona: ne parlo in Acalasia e medici.

Per approfondire

Fonti:
  • Yadlapati R, Kahrilas PJ, Fox MR, et al. Esophageal motility disorders on high-resolution manometry: Chicago classification version 4.0©. Neurogastroenterol Motil. 2021;33(1):e14058. doi: 10.1111/nmo.14058.
  • Eckardt VF, Aignherr C, Bernhard G. Predictors of outcome in patients with achalasia treated by pneumatic dilation. Gastroenterology. 1992;103(6):1732-8. doi: 10.1016/0016-5085(92)91428-7.
  • Li HK, Linghu EQ. New endoscopic classification of achalasia for selection of candidates for peroral endoscopic myotomy. World J Gastroenterol. 2013;19(4):556-560. doi: 10.3748/wjg.v19.i4.556.
  • ASGE Standards of Practice Committee. ASGE guideline on the management of achalasia. Gastrointest Endosc. 2020 Feb. giejournal.org.
  • Zaninotto G, Markar SR, Sweis R, et al. Development of a novel patient-oriented tool to assess achalasia symptoms and response to treatment (I-PASS, International Patient-oriented tool for Achalasia Symptom Score). Dis Esophagus. 2025;38(6). PMID: 41378886.
  • Validation of the Achalasia Patient-Reported Outcomes Questionnaire (APRO). Aliment Pharmacol Ther. 2022. doi: 10.1111/apt.17230. PMID: 36127750.

Questa pagina riassume gli strumenti: le fonti complete sono negli articoli collegati nelle card. Il caso di Marta è inventato.

Si ricorda di fare affidamento sul proprio medico per tutte le informazioni, i dubbi e le incertezze del caso. Questa è solo una pagina divulgativa.